二、让我向你说声抱歉，爱人同志（BE版）

他对面的男人依旧絮叨地问他还是天一冷便咳么，听不懂他的玩笑话，还是一句句口窒窒地答着“真厉害”、“我真没想到”。

    那天他因为王彦石那些缺点而爱上了他。

    共一个与自己完全不同拍的人相恋，其实不失为一种有趣。在他与王彦石的家中，原来不止琴上有音乐，锅碗瓢盆也可奏出协奏曲。哪怕没有拜伦雪莱，光说邻居家的狗爱追隔壁户的鹅这点琐碎小事也可以共度一个周末。城郊的花开了、阳台上晒的腊鱼被鸟偷吃了、医院值夜班时偶遇的流浪猫生了一窝小猫……在王彦石口中，所有乔玦此前未注意过的俗事都生出一种天然的趣味。王彦石又告诉他，登记户籍时自己填了台山，以后就做个堂堂正正的中国人，踏踏实实做中国人……周末几个朋友上家中来谈艺，王彦石被隔在那小沙龙之外，只沉默地看向他微笑。有时候他和王彦石什么话也不说，可那并不要紧，他翻译俄语文稿，王彦石看那摞心外科文献，各看各的。看完了再一同吃饭。

    镇夜镇夜，钢琴上的水仙花沁着股细细的清香。

    在那彻夜的漫谈中，他也知晓了许多王彦石的过去。王彦石小时候和弟妹还有邻居几个小孩为了帮衬家里，周末便上街卖口香糖，故此他头一个学会的英文词汇不是“hello”，而是“cheap”。“Verycheap！Sir，please！”他们几个孩子遇见面相较善的洋人，便上前去缠人家一路，湾仔大大小小的什么会议道谢斐道都给他们跑遍了，跑得脚底全是水泡。王彦石口齿不及别个小孩伶俐，卖出的口香糖最少，他儿时最大的奢望便是哪次能多卖出几盒，周末回家时能同弟弟meimei们坐一次黄包车。“我从小就捱惯苦啦，这算不了什么，天冷了，你记