0.5-4阿赛耶

    托盘上除了一碗J汤，还有一钵葡萄，几片苹果和一些核桃。盘上捎了朵白茉莉花做装饰，这是送给主人庭院独有的摆盘。在哈桑家算是平常的午间茶点，以平常人家的观点来看却是穷尽奢侈。

    白sE茉莉花指的就是白茉莉花庭院。哈桑家每个庭院都以一种植物做为标记，白茉莉庭院、紫藤庭院、橄榄花庭院等等，当然这是送到主人庭院的东西才会特别捎上那个庭院的代表植物作为标记，若是仆役居住的庭院，即使也有白玫瑰庭院、木槿庭院等等称呼，并不需要在托盘捎上植物，也不用做任何装饰。

    至於瓦片屋和砖造屋那个庭院，自然就被称为橘子树庭院，也有直接称厨房庭院的说法。

    哑巴卡米拉通过橘子树庭院往内庭院的回廊，遇见一个守卫，守卫看见卡米拉手上的托盘就知道她要送东西到白茉莉庭院，他指了指方向让卡米拉通过。

    卡米拉又通过了几个守卫，每个守卫都给她指方向，一方面避免卡米拉因为迷路闯到不该去的地方，一方面是给卡米拉的行动规定了路径。

    就只能按照守卫指的路径走，就算有什麽捷径也不能绕，因为仆役有仆役该走的路，和主人们的不能混杂在一起，这就是哈桑家严谨的上下阶级，主人并不喜欢老是被冒失误闯的仆役打扰。这个措施与其说是为了维护主人的安宁，不如说是为了保护奴隶的安全，因为承受主人的怒气对奴隶来说异常危险，会受到何等惩罚端看主人心情而定。